France Les Deux Alpes Hiver Faire du Ski Vacances Hotel Informations Touristiques Logement France Les Deux Alpes Hiver Faire du Ski Vacances Hotel Informations Touristiques Logement

 www.france-deuxalpes.com
Lastminute
  15.8.2018   offres vacances   vancances










 

Déclaration de confidentialité


La protection de vos données personnelles nous tient beaucoup à cœur. Nous traitons vos données uniquement sur la base des dispositions légales. Dans cette politique de confidentialité, nous vous informons sur les aspects les plus importants du traitement des données dans le cadre de notre site internet.

Nom et adresse des responsables


Le responsable concernant le Règlement général sur la protection des données et les autres lois nationales de protection des données des Etats membres ainsi que d’autres dispositions légales sur la protection des données, est : :

Schrall GmbH
Langang 19
A-9841 Winklern


Informations générales sur le traitement des données


1. Ampleur du traitement des données personnelles


Nous collectons et utilisons les données personnelles de nos utilisateurs, seulement si celles-ci sont requises pour la mise à disposition d’un site internet fonctionnel et pour nos contenus et services. La collecte et l’utilisation des données personnelles de nos utilisateurs a uniquement lieu après acceptation par nos utilisateurs. Exception faite des cas où une obtention préalable de l’autorisation n’est pas possible pour des raisons matérielles et où la collecte des données est autorisée par dispositions légales.

2. Base juridique pour le traitement des données personnelles


Tant que nous obtenons l’autorisation de la personne concernée pour le traitement des données personnelles, l’Art. 6 al. 1 let. a du Règlement général sur la protection des données (RGPD) sert de base juridique pour le traitement des données personnelles.
Pour le traitement des données personnelles qui sont nécessaires à la réalisation d’un contrat, dont l’un des contractants est la personne concernée, l’Art. 6 al. 1 let b RGPD sert de base juridique. Cela est également valable pour le traitement de données nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles.
Tant que le traitement de données personnelles est nécessaire au respect d’une obligation légale, à laquelle notre entreprise est soumise, l’Art. 6 al. 1 let. c RGPD sert de base juridique.
Si le traitement est nécessaire à la protection d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et si cet intérêt ne prime pas sur les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée, l’Art. 6 al. 1 let. f RGPD sert de base juridique pour le traitement.

3. Suppression des données et durée de conservation


Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou désactivées, dès que l’objet du stockage disparaît. De plus, un enregistrement peut avoir lieu quand il est prévu par un législateur européen ou national dans des règlements de droit européen, des lois ou d’autres ordonnances incombant au responsable. La suppression ou la désactivation des données a également lieu lorsque la durée de conservation prévue par les normes évoquées expire, sauf s’il y a la nécessité de conserver ces données pour la conclusion d’un contrat ou pour son exécution.

Mise à disposition du site internet et création de fichiers Log


1. Description et portée du traitement des données


A chaque consultation de notre site internet, notre système recueille automatiquement des données et des informations du système informatique de l’ordinateur émetteur.
Les données suivantes sont recueillies à cette occasion :

- Des informations sur le type de navigateur et la version utilisée
- Le système d’exploitation de l’utilisateur
- Le fournisseur d’accès internet de l’utilisateur
- L’adresse IP de l’utilisateur
- Date et heure de l’accès
- Les sites internet, via lesquels le système de l’utilisateur a accédé à notre page.
- Les sites internet, auxquels le système de l’utilisateur a accédé via notre page.

Les données sont également enregistrée dans les fichiers log de notre système. Un enregistrement de ces données ainsi que d’autres données personnelles de l’utilisateur n’a pas lieu.

2. Base juridique pour le traitement des données


La base juridique pour le stockage temporaire des données et des fichiers log est l’Art. 6 al.1 let.f RGPD.

3. Objectif du traitement des données


Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire afin de permettre à l’utilisateur de visualiser notre page sur son ordinateur. A cette fin, l’adresse IP de l’utilisateur doit être enregistrée pour la durée de la séance. L’enregistrement dans les fichiers log a lieu afin de garantir le fonctionnement du site internet. De plus, les données nous servent à optimiser la page internet et à assurer la sécurité de notre système d’information. Une évaluation des données à des fins marketing n’a pas lieu dans ce cadre.
Notre intérêt légitime pour le traitement des données est également dans ce but selon l’Art. 6 al.1 let.f RGPD.

4. Durée du stockage


Les données sont effacées dès que leur enregistrement n’est plus nécessaire à l’atteinte de l’objectif. Dans le cas de la collecte des données pour la mise à disposition du site internet, c’est le cas lorsque la séance concernée est terminée.
Dans le cas de stockage des données dans des fichiers Log, c’est le cas au plus tard après 7 jours. Un stockage au-delà de cette période est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont effacées ou désactivées, afin qu’un rattachement au client ne soit plus possible.

5. Possibilité d’élimination ou de recours


L’acquisition des données pour la mise en place du site internet et le stockage des données dans des fichiers Log sont absolument indispensables pour le fonctionnement du site internet. De ce fait, il n’y a pas de possibilité de recours de la part de l’utilisateur.

Formulaire de contact et e-mail de contact


Sur notre site internet, un formulaire de contact est disponible ; celui-ci peut être utilisé pour la prise de contact par voie électronique. Si l’utilisateur utilise cette fonction, les données inscrites dans le masque de saisie nous seront transmises et seront enregistrées.
De plus, l’adresse IP de l’ordinateur émetteur ainsi que la date et l’heure de l’enregistrement au moment de l’inscription seront collectées.
Pour le traitement des données, votre autorisation sera demandée dans le cadre de l’opération d’envoi et il sera fait allusion à cette déclaration de confidentialité.

Alternativement, une prise de contact via l’adresse e-mail fournie est également possible. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur transmises avec l’e-mail seront enregistrées.
Si vous prenez contact avec nous via le formulaire de contact sur notre site ou par e-mail, les données inscrites seront stockées 12 mois chez nous à des fins de traitement de la demande et pour des questions de suivi.
Dans ce cas, aucune transmission de données à des tiers n’a lieu. Les données seront uniquement utilisées pour le traitement de la conversation.

Réservation ou demande de réservation pour la demande d’offresh2>
Les données saisies dans le cadre d’une réservation ou demande de réservation seront enregistrées et utilisées aux fins de la réservation ou, dans le cas d’une demande de réservation, aux fins de la transmission d’une offre.
Vous pouvez être informés par e-mail sur les informations concernant les offres et l’inscription, telles que des changements de l’étendue de l’offre ou des conditions techniques.
Les données collectées sont visibles sur le masque de saisie dans le cadre de l’inscription. Il s’agit du nom, numéro de téléphone, adresse postale, adresse e-mail, adresse IP, date de voyage et en option votre souhait particulier. Concernant le traitement des données lors d’une réservation ou d’une demande de réservation, les données sont transmises à l’entreprise chez qui vous faites une réservation ou à qui vous demandez une offre. Aucune transmission des données à un tiers n’a donc lieu.

Cookies


Notre site internet utilisent les Cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui, avec l’aide du navigateur, sont stockés sur votre terminal. Ils ne provoquent aucun dommage. Nous utilisons les Cookies pour créer un site internet intuitif. Certains éléments de notre page web nécessitent que le navigateur émetteur puisse être identifié également après un changement de page.
Certains Cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les effaciez. Ce Cookie a une chaîne de caractères particulière qui permet une identification claire du navigateur lors d’une nouvelle visite sur la page web.

Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez régler votre navigateur de telle manière, qu’il vous informe sur l’enregistrement de Cookies afin que vous puissiez les autoriser dans des cas exceptionnels.
Si les Cookies sont désactivés, le fonctionnement de notre site internet peut être limité.

Implication de services ou de contenus d’un tiers


Il peut arriver qu’au sein de ce site internet, des contenus d’un tiers comme par exemple des vidéos YouTube, des cartes de Google-Maps, des feeds RSS ou des graphiques d’autres sites internet soient intégrés. Cela signifie toujours que le fournisseur de ces contenus (désigné comme « fournisseur tiers » ci-dessous) a accès à l’adresse IP de l’utilisateur. Car sans l’adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus sur le navigateur de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est donc nécessaire à la représentation des contenus. Nous nous efforçons de ne présenter que des contenus, dont les fournisseurs ne se servent de l’adresse IP qu’à des fins de présentation des contenus. Néanmoins, nous n’avons aucune influence sur le fait que le fournisseur tiers enregistre l’adresse IP à des fins statistiques par exemple. Si nous en avons connaissance, nous en informons l’utilisateur.

Vos droits


Les droits concernant l’origine, la correction, la suppression, la réduction, la portabilité, la contradiction ou la révocation vous sont concédés. Si vous pensez que le traitement de vos données va à l’encontre du droit de protection des données ou que vos droits de protection des données ont été violés d’une quelconque manière, vous pouvez vous plaindre aux autorités de régulation.
En Autriche les agences de protection des données sont les suivantes.
Pour le loueur:
>> Inscrivez votre entreprise ici
Traduction  
 
 conditions générales du contrat  |  data protection   |   Impressum  |   E-Mail: information@upps.at